CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACI�N DE LOS ESTADOS AMERICANOS
COMISI�N ESPECIAL SOBRE GESTI�N DE CUMBRES INTERAMERICANAS
OEA/Ser.G CE/GCI-40/95
29 noviembre 1995
Original: ingl�s
INFORME DE LA COMISI�N INTERAMERICANA DE MUJERES (CIM)
A LA COMISI�N ESPECIAL SOBRE GESTI�N DE CUMBRES INTERAMERICANAS
9 de octubre de 1995
Se�ora Embajadora:
Por instrucciones de la Presidenta de la Comisi�n Interamericana de
Mujeres (CIM), Embajadora Dilma Quezada Mart�nez, me complace transmitir un resumen de
las actividades de la Comisi�n, llevadas a cabo de conformidad con las prioridades
adoptadas por la Cumbre de las Am�ricas. Este documento sirve de seguimiento a las
observaciones iniciales que present� la Comisi�n en el pasado mes de marzo.
Lamentamos que la participaci�n de la Comisi�n en la IV Conferencia
Mundial de la Mujer no nos permiti� presentar este documento dentro del plazo indicado
por usted.
La Declaraci�n y el Plan de Acci�n aprobados por las treinta y cuatro
naciones contin�a siendo uno de los principales documentos que utiliza la Comisi�n para
la programaci�n correspondiente a 1995, y continuar� asimismo siendo utilizado durante
el pr�ximo bienio.
Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las
seguridades de mi m�s alta y distinguida consideraci�n.
Linda J. Poole
Secretaria Ejecutiva
Excelent�sima se�ora
Embajadora Harriet C. Babbit
Representante Permanente de los
Estados Unidos ante la OEA
Washington, D.C.
CUMBRE DE LAS
AM�RICAS |
III. LA ERRADICACI�N DE LA POBREZA Y LA DISCRIMINACI�N EN NUESTRO
HEMISFERIO
|
18. El fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad
|
Incluir�n un enfoque de g�nero en los proyectos de
cooperaci�n y planificaci�n del desarrollo, y promover�n la realizaci�n del potencial
de la mujer, elevando su productividad a trav�s de la educaci�n, la capacitaci�n, el
desarrollo de sus habilidades y el empleo. |
Actividades realizadas
Capacitaci�n de g�nero
a. El Manual de Capacitaci�n en la Aplicaci�n de la Perspectiva de
G�nero ha sido preparado por la OPS en ingl�s y espa�ol y su publicaci�n ha sido
cofinanciada por la CIM y la OPS y se realizar� a fines de 1995.
b. Las actividades de Capacitaci�n de Adiestradores se llevaron a cabo
en el Caribe y Am�rica Central y pr�ximamente continuar�n en la regi�n andina. Una vez
finalizada esta fase, se incluir� al personal de los mecanismos nacionales para el avance
de la mujer en las actividades de capacitaci�n, las cuales se llevar�n a cabo como
actividades conjuntas de la CIM y la OPS, destinadas a fortalecer las instituciones
nacionales.
CUMBRE DE LAS
AM�RICAS |
III. LA ERRADICACI�N DE LA POBREZA Y LA DISCRIMINACI�N EN NUESTRO
HEMISFERIO
|
18. El fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad
|
Promover�n la participaci�n de la mujer en el
proceso de toma de decisiones en todas las esferas de la vida pol�tica, social y
econ�mica. |
Actividades realizadas
1. La CIM particip� en el Primer Foro sobre la Participaci�n de la
Mujer en la Pol�tica, copatrocinado por PARLACEN y UNICEF, que se celebr� en Panam�, en
julio de 1995.
2. La CIM y UNIFEM copatrocinan con el Servicio Nacional de la Mujer
(SERNAM-Chile), un estudio sobre las posibles consecuencias que tendr�a para la mujer, el
ingreso de CHILE al Tratado de Libre Comercio (TLC).
Actividades futuras
1. El Plan Estrat�gico de Acci�n de la CIM ha indicado como
inmediatas a las siguientes acciones prioritarias: la participaci�n de la mujer en las
estructuras de poder y de toma de decisiones, la erradicaci�n de la pobreza, la
educaci�n, la eliminaci�n de la violencia contra la mujer y la promoci�n de los
derechos humanos.
2. Proyecto conjunto: CIM-BID-UNICEF-UNIFEM
La CIM, UNICEF, UNIFEM y el BID han acordado trabajar juntos en el
desarrollo de un programa para promover la participaci�n de la mujer en la pol�tica y en
el proceso de la toma de decisiones (El proyecto est� en su etapa de dise�o)
CUMBRE DE LAS
AM�RICAS |
III. LA ERRADICACI�N DE LA POBREZA Y LA DISCRIMINACI�N EN NUESTRO
HEMISFERIO
|
18. El fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad
|
Emprender�n medidas apropiadas para enfrentar y
reducir la violencia contra las mujeres. |
Cooperar�n plenamente con la reci�n nombrada
Relatora Especial sobre la Violencia Contra las Mujeres, sus Causas y Consecuencias, de la
Comisi�n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. |
Alentar�n, seg�n proceda, la ratificaci�n y el
cumplimiento de la Convenci�n Internacional de las Naciones Unidas para la Eliminaci�n
de Todas las Formas de Discriminaci�n Contra la Mujer y la Convenci�n Interamericana
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer. |
Actividades realizadas
1. La CIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile,
copatrocinaron el Encuentro Sudamericano sobre la Mujer, la Violencia y los Derechos
Humanos (Chile: diciembre de 1994).
2. La CIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Honduras,
copatrocinaron el Encuentro Sudamericano sobre la Mujer, la Violencia y los Derechos
Humanos, en Am�rica Central, M�xico y Rep�blica Dominicana (Honduras: abril de 1995)
3. La CIM, UNIFEM y el Ministerio de Asuntos de la Mujer, de Trinidad y
Tobago, copatrocinaron el Encuentro Caribe�o sobre la Mujer, la Violencia y los Derechos
Humanos (Trinidad y Tobago: octubre de 1995)
4. Se envi� una copia de la Convenci�n de Bel�m do Par� a la
Relatora Especial de la Comisi�n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la
Violencia Contra la Mujer, sus Causas y Consecuencias, y la CIM le ha ofrecido ayudarla en
el desempe�o de sus funciones.
5. Hasta la fecha de preparaci�n de este informe, veinticuatro (24)
pa�ses han firmado la Convenci�n, trece (13) la han ratificado, los parlamentos de otros
cuatro pa�ses han votado a favor de su ratificaci�n y se encuentra en consideraci�n en
otros nueve Estados miembros.
6. La Convenci�n de Bel�m do Par� ha sido traducida al aimara,
creole, holand�s, guaran� y quechua, como parte de una campa�a de difusi�n de la
Convenci�n y de los temas all� tratados.
7. La Comisi�n Interamericana de Mujeres, la Comisi�n Interamericana
de Derechos Humanos y el Washington College of Law de la American University, han acordado
en celebrar una Conferencia sobre la Mujer, los Derechos Humanos y el Sistema
Interamericano: Un Programa de Acci�n, en febrero de 1996.
- La Comisi�n Interamericana de Mujeres, la Comisi�n Interamericana para el Control del
Abuso de Drogas (CICAD) y el Instituto Interamericano del Ni�o (IIN), han acordado
realizar el "Proyecto Conjunto sobre la Mujer, la Familia y el Impacto del Abuso de
Drogas".
CUMBRE DE LAS AM�RICAS |
III. LA ERRADICACI�N DE LA POBREZA Y LA DISCRIMINACI�N EN NUESTRO
HEMISFERIO
|
18. El fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad
|
Apoyar�n y trabajar�n activamente para garantizar el
�xito de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer, que tendr� lugar
en Beijing en septiembre de 1995. |
Actividades realizadas
1. La CIM fue uno de los principales donantes para la cofinanciaci�n
de la preparaci�n de los informes nacionales que presentaron los Estados miembros de la
OEA a la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer.
2. La CIM, CARICOM, UNIFEM y la CEPAL, copatrocinaron la Conferencia de
Planificaci�n Final del Caribe Pre-Beijing (Barbados: julio de 1995)
3. La CIM particip� en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer
(septiembre de 1995) y present� la Convenci�n de Bel�m do Par�, aprobada por la
Asamblea General de la OEA en 1994, y el Plan Estrat�gico de Acci�n de la CIM, que fue
aprobado por la Asamblea de Delegadas de la CIM, en noviembre de 1994.
4. La CIM y UNIFEM copatrocinaron la Reuni�n Post-Beijing de
Planificaci�n Estrat�gica para el Caribe (Trinidad y Tobago: octubre de 1995).
5. La CIM, UNFPA y el Ministerio de Justicia del Per�, copatrocinaron
el seminario titulado "La Mujer y el Desarrollo: Compromisos y perspectivas de
acci�n" (octubre de 1995) el cual adopta la Plataforma de Acci�n de Beijing.
P�gina Principal | Mandatos de la Cumbre | Calendario
de Reuniones | Busque Informaci�n
� 1998 Organizaci�n de los Estados
Americanos, Oficina de Seguimiento de Cumbres
|